タガログ語会話・文法

【タガログ語会話】意味の尋ね方「~ってどういう意味ですか?」

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

今回はタガログ語がわからないときに、その意味を尋ねる言い方を紹介します。

今回紹介するフレーズ
  1. すみません。どういう意味ですか。
  2. ○○は英語で何ですか。
  3. これはタガログ語でどう言いますか。

タガログ語で意味を尋ねる

1. すみません。どういう意味ですか。

会話の時に、相手の言っていることがわからなかったら次のフレーズを使いましょう。

Excuse me. Anong ibig mong sabihin?
エクスキューズ ミー. アノン イービグ モン サビーヒン


これは日本語に訳すと「すみません。どういう意味ですか?」という意味になります。

“Excuse me”は英語と同じなので簡単ですね。

2. ○○は英語で何ですか。

もし英語がわかる人なら、英語での意味を確認したいときもありますよね。

そんなときは次のフレーズを使いましょう。

Ano ang “○○” sa Ingles?
アノ アン ”○○” サ イングレス.

○○に知りたい意味の単語を入れて言います。

フィリピン人にたくさん質問して語彙や表現を増やそう!

3. これはタガログ語でどう言いますか?

最後は「タガログ語での言い方」を質問したいときの言い方です。

「英語では言えるけど、タガログ語では言えない。」、「タガログ語での言い方を知りたい。」、そんなときに役立つフレーズです。

Paano sabihin ito sa Tagalog.
パアーノ サビーヒン イト サ タガログ

英訳すると”How do you say in Tagalog?”です。

これでフィリピン人に色々なタガログ語表現を質問することができるね!



まとめ

今回はタガログ語がわからないときに、その意味を尋ねる言い方を3つ紹介しました。

タガログ語を勉強中の人は、ぜひフィリピン人の友達や知り合いに使ってみてください。

日本語 タガログ語
すみません。どういう意味ですか。 Excuse me. Anong ibig mong sabihin?
○○は英語で何ですか。 Ano ang 〜 sa Ingles?
これはタガログ語でどう言いますか。 Paano sabihin ito sa Ingles.

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA