【タガログ語会話】「〜がありません / 〜いません」ってどういうの？

「～があります」、「〜がいます」のタガログ語表現は以下の記事で紹介しましたが、その否定形はどのように表せばよいのでしょうか。

【タガログ語会話】「〜があります / 〜います」ってどういうの？今回は「～があります」、「〜がいます」の言い方を勉強しましょう。 タガログ語で「〜があります」、「〜がいます」の言い方...

今回は「〜ありません」、「〜いません」の言い方です。

タガログ語で「〜がありません」、「〜がいません」の言い方

「あります」、「います」は「May（マイ）」や「Meron（メーロン）」を使って表しますが、その否定形は「Hindi may」や「Hindi meron」ではありません。

タガログ語には実は「ありません」、「いません」に当たる単語がありまして、それが「Wala（ワラ）」です。

そして、「Wala」の使い方ですが、次のようになります。

	人称	単数 or 複数	ANG形
人称代名詞	1人称（わたし）	単数	ako
		複数	tayo kami
	２人称（あなた）	単数	ka
		複数	kayo
	３人称	単数	siya
		複数	sila

文の形としては、「Meron」を使った文を同じです。

例文：〜がありません / 〜がいません

Sorry, wala akong oras.
ソーリー　ワラ　アコン　オーラス

Wala akong pera ngayon.
ワラ　アコン ペラ　ガヨン

Wala siyang kapatid
ワラ　シャン　カパティッド

Walang kashintahan si Tanaka ngayon.
ワラン　カシンターハン　シ　タナカ　ガヨン

Walang nang ipis sa mesa.
ワラン　ナン　イーピス　サ　メサ

例文：〜がありませんか？ / いませんか？

Wala ka bang asawa?
ワラ　カ　バン　アサワ

Wala ka bang kasintahan?
ワラ　カ　バン　カシンターハン

Wala ka bang tubig?
ワラ　カ　バン　トゥービッグ

Wala bang problema si Tanaka?
ワラ　バン　プロブレマ　シ　タナカ

最後に

今回は「～がありません」、「〜がいません」を使ったタガログ語のフレーズを紹介しました。

否定の言い方、Hindiを使うのではなくWalaという単語を使うこと、文の構造はMeronと同じであることを覚えておきましょう。