今回は「~が欲しい」の言い方を勉強しましょう。
(2024/10/05 23:28:42時点 Amazon調べ-詳細)
タガログ語で「〜が欲しい」の言い方
タガログ語で、「欲しい」は”gusto (グスト)”と言います。
そして、「私は(名詞)が欲しい」と言いたい時は次のように言います。
Gusto ko ng (名詞)
ですから、「お金が欲しい」と言いたい時は”Gusto ko ng pera.(グスト コ ナン ペラ)“、「水が欲しい」と言いたい時は”Gusto ko ng tubig.(グスト コ ナン トゥービッグ)“と言います。
“ko(コ)”は「私」と言う意味です。”pera(ペラ)”は「お金」、”tubig(トゥービッグ)”は「水」という意味です。
“ng”は文を繋ぐために必要なリンカーと呼ばれるもので、ここでは詳しい説明はしませんが、「目的語の前にはngを置かなければならない」とだけ覚えておいてください。
タガログ語の基本語順はVSO(動詞+主語+目的語)となっているので、V = guto、S = ko、O = pera / tubig となります。
疑問文「~がほしいんですか?」「何が欲しいですか?」
では、次に疑問文の形も確認しておきましょう。
Gusto mo ba ng (名詞)?
あなたは(名詞)が欲しいの。
“mo”は「あなた」という意味で、”ba”はYes/No疑問文(はい or いいえで答えられる疑問文)を作るときに使う言葉です。
Anong gusto mo?
何が欲しいですか。
“Anong”は「何」という疑問詞です。
「〜が欲しい」を使った例文
では、「〜が欲しい」の例文をいくつか見ておきましょう。
Gusto ko ng libro.
グスト コ ナン リブロ
Gusto mo ba ang bag na iyan?
グスト モ バ アン バッグ ナン イヤン
Anong gusto mo sa kaarawan mo?
アノン グスト モ サ カアラワン モ
Gusto niya ng computer.
グスト ニャ ナン ナン コンピューテル
まとめ
今回は「~が欲しい」を使ったタガログ語のフレーズを紹介しました。
(2024/10/05 23:28:42時点 Amazon調べ-詳細)