今回はホテルで使える会話フレーズを紹介します。
チェックインやチェックアウトはもちろん、予約の仕方やフロントへ依頼する表現なども登場します。
- チェックインをお願いします。
- 空いている部屋はありますか。
- 荷物を部屋に運んでもらえませんか。
- 部屋を変えてもらえませんか。 など
会話フレーズはできるだけネイティブが使う表現を紹介して
- ホテルでチェックインチェックアウトができる。
- 空き部屋があるか確認し、泊まることができる。
(2024/04/20 10:05:18時点 Amazon調べ-詳細)
目次
ホテルでのタガログ語会話：既にホテルの予約が済んでいる場合
1. チェックインする
既に予約が済んでいる場合はフロントでチェックインをしましょう。
チェックインをお願いします。
Magche-check in po.
マグチェ チェックイン ポ
もし、受付の人が何を使って予約したのか尋ねてきた場合は、次のように答えます。
（agoda）で予約しました。
Nag-book ako ng kwarto sa （agoda）.
ナグ ブック アコ ナン クワルト サ アゴダ
「kwarto」は「部屋」と言う意味です。
もし、チェックインの時間よりも早くホテルに着いてしまった場合、早くチェックインできるか尋ねてみましょう。
早くチェックインすることができますか。
Pwede po bang mag-check in ng maaga?
プウェーデ ポ バン マグ チェック イン ナン マアガ
マニラのホテルのチェックイン時間はたいてい午後２時からですが、早めのチェックインができることも結構あります。
2. 朝食の場所やチェックアウトの時間などについて尋ねる
チェックインが終わったら、チェックアウトの時間や食事の場所などを確認しておきましょう。
チェックアウトは何時ですか。
Anong oras ang check out?
アノン オーラス アン チェック アウト
朝食はどこで食べられますか。
Saan ang almusal?
サアン アン アルムサル
3. お願いする
荷物が多く、部屋へ運んで欲しいときは次のように言ってお願いしましょう。
部屋へ荷物を運んでもらえませんか？
Pwede po bang padala ng bagahe ko sa kwarto?
プウェーデ ポ バン パダラ ナン バガーへ コ サ クワルト
4. チェックアウトする
基本的に部屋の鍵を返却するだけでチェックアウトは完了しますが、一応フレーズとしてチェックアウトの仕方を紹介しておくと次のように言います。
チェックアウトをお願いします。
Magche-check out po.
ナグ ブックトゥ アコ ナン クワルト サ アゴダ
ホテルでのタガログ語会話：ホテルを予約していない場合
1. 空いている部屋を確認する
予約していない場合は、まず空き部屋があるか確認しましょう。
空いている部屋がありますか。
May bakanteng kwarto pa ba?
マイ バカンテン クワルト ポ バ
2. 値段を確認する
空き部屋があれば、１泊いくらか聞きましょう。
１拍いくらですか。
Magkano ang isang gabi?
マグカーノ アン イサン ガビ
ホテルでのタガログ語会話：クレームを言う
最後に、ホテルの受付にクレームを伝える表現を紹介します。
「隣の部屋がうるさい」、「お湯がでない」、「テレビが壊れている」などトラブルがあった場合は受付にいって対応してもらうようにしましょう。
お湯が出ないんですが。
Walang lumabas na mainit na tubig.
ワラン ルマバス ナ マイニット ナ トゥービッグ
隣の部屋がうるさいんですが。
Ang ingay ng taong nasa tabing kuwarto.
アン インガイ ナン タオン ナサ タビン クワルト
テレビが壊れているようなのですが。
Mukang sira ang TV.
ムカン シラ アン ティービー
部屋を変えてもらえませんか。
Pwede po bang magpapalit ng kwarto?
プウェーデ ポ バン マグパパリット ナン クワルト
ちなみに私の経験では一度だけ、外がうるさくて部屋を変えてもらったことがありました。
まとめ
今回はホテルで使えるタガログ語の会話フレーズを紹介しました。
ぜひフィリピンでホテルに泊まる予定の方は、今回学習したフレーズを使ってみてください。
(2024/04/20 10:05:18時点 Amazon調べ-詳細)
