【恋するタガログ語会話】デートに誘う

気になるフィリピン人の女の子がいるんだけど、どうやってデートに誘えば良いのかわからない。

今回はこんな悩みを持つ人に役立つ、タガログ語フレーズを紹介します。

1 デートに誘う前に
2 デートに誘うフレーズ
3 デート中の使えるフレーズ
4 デートが終わった後のフレーズ
5 まとめ

デートに誘う前に

気になる子をデートに誘う前に、相手に彼氏がいるか、独身かを確認しておきましょう。というのも、フィリピン人は嫉妬深い人が多く、浮気が原因で起こるトラブルが多いからです。

彼氏はいるの？

Meron ka bang boyfriend?
メーロン　カ　バン　ボーイフレンド

英訳：Do you have a boyfriend?

君、結婚してるの？

Meron ka bang asawa?
メーロン　カ　バン　アサワ

英訳：Do you have a wife/husband?

「Hindi（ヒンディ）」や「No」といった答えが返ってくれば、相手に彼氏や夫はいないことになりますのでチャンスです。

デートに誘うフレーズ

それでは本題のデートに誘う時に使えるフレーズを紹介します。「〜は暇？」、「〜しませんか」といったフレーズを主に紹介します。

今晩、暇？

Libre ka ba mamayang gabi?
リブレ　カ　バ　ママーヤン　ガビ

英訳：Are you free tonight?

日曜日、暇？

Libre ka ba sa linggo?
リブレ　カ　バ　サ　リンゴ

英訳：Are you free on Sunday?

僕と映画でも見ませんか？

Gusto mo ba manood tayo ng sine?
グスト　モ　バ　マノオッド　ターヨ　ナン　シーネ

英訳：Would you like to watch the movie with me?

一緒に買い物でもしませんか？

Gusto mo bang mamili kasama ako?
グスト　モ　バン　マミリ　カサマ　アコ

英訳：Would you like to go shopping with me?

一緒にカラオケにでも行きませんか？

Gusto mo bang magkaraoke tayo?
グスト　モ　バン　マグカラオケ　ターヨ

英訳：Would you like to go to karaoke with me?

君をデートに誘っていもいいかな？

Pwede ba kitang i-date?
プウェーデ　バ　キタン　イデート

英訳：Can I invite you to date?

デート中の使えるフレーズ

デートに誘うことに成功したら、次はデート中に使えるフレーズです。「何食べたい」や「ちょっと休もう」といったフレーズを使ってみましょう。

お腹空いた？

Gutom ka ba?
グトム　モ　バ

英訳：Are you hungry?

何食べたい？

Anong gusto mo kainin?
アノン　グスト　モ　カイーニン

英訳：What do you want to eat?

何か飲みたい？

May gusto ka bang inumin?
マイ　グスト　カ　バン　イヌミン

Do you want something to drink?

どこで食べたい？

Saan mo gustong kumain?
サアン　モグストン　クマーイン

英訳：Where do you want to eat?

スターバックスで休もう

Magpahinga tayo sa Starbucks.
マグパヒンガ　ターヨ　サ　スターバックス

英訳：Let’s rest at the Starbucks.

デートが終わった後のフレーズ

デートが終わったあとは、相手に「今日は楽しかった」、「また君とデートしたい」といったメッセージを送ってみましょう。

もし、向こうも好意を持って入れば、色々とメッセージを返してくれるはずです。

今日は楽しかった。ありがとう。

Ang saya kanina. Salamat.
アン　サヤ　カニナ　サラーマット

英訳：It was fun today. Thank you very much.

今日はどうだった？楽しんでもらえたらいいな。

Kamusta naman kanina? Sana nag-enjoy ka
クムスタ　ナマン　カニナ?　サーナ　ナグ　インジョイ　カ

How was today? I hope you enjoyed.

もし君さえよければ、もう一度デートしたいな。

Kung pu-pwede, gusto ko ulit makipag-date sayo.
クン　プ　プウェーデ、グスト　コ　ウリット　マキパッグ　デート　サヨ

If you don’t mind, I want to date with you again.

まとめ

今回は気になる子をデートに誘うといったトピックで役立つフレーズを紹介しました。

他にも「こんなフレーズが知りたい」といったものがあれば、ぜひコメント欄にコメントしてください。

質問の内容によってはこのページに追記していきます。

会話フレーズまとめ

会話フレーズ	タガログ語
彼氏はいるの？	Meron ka bang boyfriend?
結婚しているの？	Meron ka bang asawa?
今晩、暇？	Libre ka ba mamayang gabi?
日曜日、暇？	Libre ka ba sa linggo?
僕と映画でも見ませんか？	Gusto mo ba manood tayo ng sine?
一緒に買い物でもしませんか？	Gusto mo bang mamili kasama ako?
一緒にカラオケでも行きませんか？	Gusto mo bang magkaraoke tayo?
君をデートに誘ってもいいかな？	Pwede ba kitang i-date?
お腹空いた？	Gutom ka ba?
何食べたい？	Anong gusto mo kainin?
何か飲みたい？	May gusto ka bang inumin?
どこで食べたい？	Saan mo gustong kainin?
スターバックスで休もう	Magpahinga tayo sa Starbucks.
今日は楽しかった。ありがとう。	Ang saya kanina. Salamat.
今日はどうだった。	Kamusta naman kanina?
楽しんでもらえたらいいな。	Saan nag-enjoy ka.
もし君さえよければ、もう一度デートしたいな。	Kung pu-pwede, gusto ko ulit makipag-date sayo.