「フォーカス」とはどの補語が主語になるかを決めるもので、何にフォーカスを当てるかによって、動詞の接辞が変わってきます。
フォーカスの種類
- 行為者フォーカス
- 目的フォーカス
- 方向フォーカス
- 場所フォーカス
- 恩恵フォーカス
- 道具フォーカス
- 理由フォーカス
- 話題フォーカス
今回はこのフォーカスの中から「行為者フォーカス」でよく使われる「mag動詞」について活用ルールについて紹介します。
目次
mag動詞の活用パターン
mag動詞の活用パターンは３通りあります。
例を挙げると次のようになります。
| パターン | |||
| ①語根が母音で始める | ②語根が子音で始まり、２文字目が母音 | ③語根が子音、子音、母音で構成される | |
| 語根 | aral | basa | trabaho |
| 不定相 | mag-aral | magbasa | magtrabaho |
| 完了相 | nag-aral | nagbasa | nagtrabaho |
| 継続相 | nag-aaral | nagbabasa | nagtatrabaho |
| 未然相 | mag-aaral | magbabasa | magtatrabaho |
上の表を見ると、なんとなくパターンが予測できると思いますが、詳しく解説していきます。
タガログ語の動詞は相にのっとって活用します
- 不定相：活用していない基本の形。命令文などで使用されます。
- 完了相：動作が始まり、すでに完了したことを表す。「〜した」の意。
- 継続相：動作が始まっているが、まだ完了していないことを表す。「〜している」の意。（未完了相と言うこともあります。）
- 未然相：まだ動作が始まっていないことを表す。「〜します」の意。
活用パターン1. 語根が母音で始まる場合
母音、つまり（a,i,u,e,o）で始まる場合、次のようなルールに沿って活用します。
- 不定相：「mag-」を語根の前につける
- 完了相：「nag-」を語根の前につける
- 継続相：「nag-語根の先頭文字」を語根の前につける
- 未然相：「mag-語根の先頭文字」を語根の文字つける
ちょっとややこしいのは「継続相」と「未然相」ですね。
例えば、語根が「aaral」なら、継続相は「nag」と語根の先頭文字「a」を「-」で繋いで「nag-aaral」となります。
活用パターン2. 語根が子音で始まり、２文字目が母音の場合
「ma」や「ta」のように１文字目が子音、２文字目が母音で始まる場合は、次のようなルールに沿って活用します。
- 不定相：「mag」を語根の前につける
- 完了相：「nag」を語根の前につける
- 継続相：「nag + 語根の先頭２文字」を語根の前につける
- 未然相：「mag + 語根の先頭２文字」を語根の文字つける
「語根が母音で始まる場合」と基本的には同じルールですが、子音で始まる場合は「-」は不要です。
また、継続相と未然相に関しては、語根の先頭２文字が付くことになります。
活用パターン3. 語根が子音、子音、母音で構成される場合
「pri〜」や「tra〜」のように３番目に母音が来るような場合は、次のルールに沿って活用します。
- 不定相：「mag」を語根の前につける
- 完了相：「nag」を語根の前につける
- 継続相：「nag + 語根の１文字の子音 + ３文字目の母音」を語根の前につける
- 未然相：「mag + 語根の１文字目の子音 + ３文字目の母音」を語根の文字つける
継続相と未然相が少しややこしいのですが、子音が２文字続く場合は２文字目の子音を取り除く必要があります。
練習
ルールがわかったところで、練習してみましょう。
次の動詞の活用を考えてみてください。
| 不定相 | maghintay |
| 完了相 | naghintay |
| 継続相 | naghihintay |
| 未然相 | maghihintay |
| 不定相 | magkita |
| 完了相 | nagkita |
| 継続相 | nagkikita |
| 未然相 | magkikita |
| 不定相 | magtanong |
| 完了相 | nagtanong |
| 継続相 | nagtatanong |
| 未然相 | magtatanong |
| 不定相 | mag-ingat |
| 完了相 | nag-ingat |
| 継続相 | nag-iingat |
| 未然相 | mag-iingat |
| 不定相 | magturo |
| 完了相 | nagturo |
| 継続相 | nagtuturo |
| 未然相 | magtuturo |
| 不定相 | magsalita |
| 完了相 | nagsalita |
| 継続相 | nagsasalita |
| 未然相 | magsasalita |
| 不定相 | maglakad |
| 完了相 | naglakad |
| 継続相 | naglalakad |
| 未然相 | maglalakad |
どうですか？
継続相と未然相が少しややこしいかもしれませんが、ルールは比較的簡単ですよね。
あとは、会話でパパッと口から出てくるかどうかなので、フィリピン人と会話を楽しみたい、会話できるようになりたいと思っている人は声に繰り返し出してなんども練習しましょう。
覚えておきたい基本のmag動詞
