今回はフィリピンで使えるタガログ語のあいさつ表現を紹介します。
フィリピン人は英語ができますが、タガログ語を使えば、もっと現地の人と仲良くなるので、旅行や留学へフィリピンへ行く予定の方はぜひいくつか使ってみてください。
(2024/11/20 20:53:00時点 Amazon調べ-詳細)
基本のあいさつ表現
まずは、「おはよう」や「こんにちは」などの基本的なあいさつ表現を見てみましょう。
Magandang umaga.
マガンダン ウマーガ
「maganda」は美しい、「umaga」は朝という意味です。ですから、直訳すると「美しい朝」という意味になります。
「美しい朝 = おはよう」って何だか素敵ですよね。
Magandang araw.
マガンダン アーラウ
「arawa」は日や太陽という意味です。
Magandang tanghali.
マガンダン タンハーリ
「tanghali」は正午という意味です。
Magandang hapon.
マガンダン ハーポン
「hapon」は午後という意味です。
Magandang gabi.
マガンダン ガビ
「gabi」は夜という意味です。
Kumusta ka?
クムスタ カ?
Mabuti naman. Ikaw?
マブーティ ナマン。 イカウ?
Okay lang?
オーケイ ラン?
Kumain ka na?
クマーイン カ ナ
フィリピンではこのフレーズがあいさつとしても使われます。
Bye po.
バーイ ポ
日本語に敬語があるように、タガログ語でも敬意を表す言葉として「po」が使われます。
ビジネスシーンではもちろん使いますが、普通の場面でも多く使われる言葉なので、覚えておきましょう。
Hanggang sa muli.
ハンガン サ ムリ
お礼や謝る時の言葉
Salamat po.
サラーマット ポ
「どうもありがとう」と言いたいときは「Maraming salamat po(マラーミン サラーマット ポ)」と言います。
Walang anuman.
ワラン アヌマン
Pasensya ka na.
パセンシャ カ ナ
フィリピン人は多くの人が英語とタガログ語をミックスして話します。現地の人によるとタガログ語だけで会話ができる人はほとんどいないようです。
ですから、「ごめんなさい」というときに英語の「Sorry」を使う人もいます。
返事の言葉
Oo.
オーオ
もう少し丁寧に言いたいときは「opo(オーポ)」と言います。
Hindi.
ヒンディ
ヒンデと発音する人もいます。
Talaga?
タラガ?
Syempre.
シェーンプレ
会話クイズ
画面の右下から学習モードがあり、色々なクイズ形式で学習できます。
参考:フィリピン人の挨拶の仕方
フィリピンでは、人口の80%以上がカトリックなので、目上の人に挨拶をするときは、相手の手をとり、その手の甲を自分の額に当てる“Mano po(マノポ)”というあいさつの習慣があります。
また、親しい間柄の友人と別れる場合、お互いの頰にキスをする“beso-beso(ベソベソ)”という挨拶の仕方もあります。
日本人の我々がフィリピンですることは無いと思いますが、参考までに豆知識として知っておくと良いと思います。
まとめ
今回はタガログ語の基本的にあいさつ表現を紹介しました。
最後に今回紹介したフレーズを表にまとめておきます。
会話フレーズ | タガログ語 |
おはようございます。 | Magandang umaga. |
こんにちは(1日中使える)。 | Magandang araw |
こんにちは(正午)。 | Magandang tanghali. |
こんにちは(夕方) | Magandang hapon. |
こんばんは。 | Magandang gabi |
元気ですか? | Kumusta ka? |
元気だよ。君は? | Mabuti naman. Ikaw? |
大丈夫? | Okay lang? |
もうご飯食べた? | Kumain ka na? |
またね。 | Bye po. |
また会う日まで。 | Hanggang sa muli. |
ありがとう。 | Salamato po. |
どういたしまして。 | Walang anuman. |
ごめんなさい。 | Pasensya ka na. |
うん / はい。 | Oo. |
いいえ。 | Hindi. |
本当? | Talaga? |
もちろん | Syempre. |
フィリピンでは基本的に英語が通じますが、せっかくフィリピンへ行くのであれば、現地の言葉や文化を理解することも大切だと思います。
タガログ語で話すと、きっとフィリピン人は喜んでくれますし、仲良くなるきっかけにもなるので、ぜひフィリピンに行ったら、今回紹介したフレーズを使ってみてください。
(2024/11/20 20:53:00時点 Amazon調べ-詳細)