タガログ語会話・文法

【タガログ語文法】行為者フォーカス「um動詞」の活用ルールまとめ

前回、行為者フォーカス動詞「mag動詞の活用ルール」について紹介しましたね。

今回は、mag動詞と同じぐらいよく登場する「um動詞」の活用ルールについて紹介します。まだ、mag動詞の活用ルールを知らないという方は、先にそちらを勉強しておきましょう。

【タガログ語文法】行為者フォーカス「mag動詞」の活用ルールまとめ「フォーカス」とはどの補語が主語になるかを決めるもので、何にフォーカスを当てるかによって、動詞の接辞が変わってきます。 フォー...



um動詞の活用パターン

Um動詞の活用パターンは大きく分けて2通りです。

例を挙げると次のようになります。

パターン
①語根が母音で始める②語根が子音で始まる
語根inom(飲む)kain(食べる)
不定相uminomkumain
完了相uminomkumain
継続相umiinomkumakain
未然相iinomkakain

上の表を見て、なんとなくパターンが分かりましたか?

mag動詞と比べると、ちょっとややこしいかもしれません。

では、詳しく解説していきますね。

1. 語根が母音で始まる場合

母音、つまり(a,i,u,e,o)で始まる場合、次のようなルールに沿って活用します。

  • 不定相:「um」を語根の前につける
  • 完了相:「um」を語根の前につける
  • 継続相:「um + 語根の先頭文字」を語根の前につける
  • 未然相:「語根の先頭文字」を語根の文字つける

um動詞の場合、不定相と完了相は同じ形になります。

パターンとしてはけっこう分かりやすいですね。

先ほどの「inom」を例にあげると、不定相と完了相は「um」をつけて「uminom」となります。

継続相は「um」+ 語根の先頭文字「i」+ 語根「inom」なので 、「umiinom」、未然相は語根の先頭文字「i」+ 語根「inom」なので、「iinom」となります。

2. 語根が子音で始まる場合

語根が子音で始まる場合は、次のようなルールに沿って活用します。

  • 不定相:語根の1文字目と2文字目の間に「um」をつける
  • 完了相:語根の1文字目と2文字目の間に「um」をつける
  • 継続相:語根の最初の文字 + um + 語根の2文字目 + 語根
  • 未然相:語根の最初の2文字 + 語根

例えば、「kain」を例に挙げると、不定相と完了相は、1文字目と2文字目の間にumを付けるので、「kumain」となります。

継続相は語根の最初の文字「k」+ 「um」 + 語根の2文字目「a」 + 語根「kain」なので、全てくっつけると、「kumakain」となります。これはちょっとややこしい・・・。

そして、未然相は語根の最初の文字「ka」+ 語根「kain」なので、「kakain」となります。

ルールがわかってもかなり複雑ですね。

特に継続相はパッと出てこないことでしょう。

なので慣れないうちは、もうそのまま暗記しちゃってください。そっちの方が早いです。

例外パターン

到着を意味する「dating」は子音から始まるため、umを付けると次のようになると思います。

語根dating
不定相dumating
完了相dumating
継続相dumadating
未然相dadating

しかし、継続相と未然相は次のよう言います。

継続相dumarating
未然相darating

これはdが母音に挟まれると、rになるという傾向があるからです。

しかし、全ての単語がそうなるわけではないので、わからなかったら、dのまま使うのが無難だと思います。

実はdでも通じますし、dで使っている現地の人も多いです(僕の妻もdumadatingやdadatingを使うとのことでした)。



練習

ルールがわかったところで、練習してみましょう。

次の動詞の活用を考えてみてください。

punta(行く)
不定相pumunta
完了相pumunta
継続相pumupunta
未然相pupunta
sulat(書く)
不定相sumulat
完了相sumulat
継続相sumusulat
未然相susulat
kanta(歌う)
不定相kumanta
完了相kumanta
継続相kumakanta
未然相kakanta
uwi(帰る)
不定相umuwi
完了相umuwi
継続相umuuwi
未然相uuwi
upo(座る)
不定相umupo
完了相umupo
継続相umuupo
未然相uupo

gawa(する)
不定相gumawa
完了相gumawa
継続相gumagawa
未然相gagawa

bili(買う)
不定相bumili
完了相bumili
継続相bumibili
未然相bibili

覚えておきたい基本のum動詞

【タガログ語動詞】覚えておきたい初級のum動詞と活用パターンまとめタガログ語の動詞の中で初級レベルのum動詞をピックアップしました。 発音(音声)は後日追加します。 また、数が少ないので、単...
created by Rinker
¥4,180
(2020/09/20 19:20:26時点 Amazon調べ-詳細)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA