タガログ語会話・文法

【タガログ語文法】XはYですか

今回は「XはYです」の疑問形「XはYですか」の言い方を紹介します。

とっても簡単なので、安心してね!
created by Rinker
¥4,180
(2020/03/30 01:21:13時点 Amazon調べ-詳細)

基本文型:XはYですか

タガログ語の基本語順は「述語 + 主語」で構成されることが多いという話を何度かしましたが、疑問文の場合も基本的にこの順序です。

では、どうやって疑問文を作るかというと、疑問を表す言葉”ba(バ)”を追加します。

では、「あなたは日本人ですか?」とどう言えば良いでしょうか。少し考えてみましょう。

あなたは「ka」、日本人は「hapon」だよ!

わかりましたか?

答えは”Hapon ka ba?“となります。

では、もう1つ「彼は学生ですか?」と尋ねる場合はどうでしょうか?少し考えてみましょう。

彼は「siya」、学生は「estudyante」だよ!

では、答えですが、「Estudyante ba siya?」となります。

さて、先ほどの「Hapon ka ba?」と比べてどうでしょうか。”ba”に位置が変わっていますね。

実はタガログ語の疑問文の主語が何かによって、語順が変わります。

具体的には次のようになります。

疑問文の語順

①主語がkaの場合
述語 ka ba?

②主語がka以外の場合
述語 ba 主語?

どうして”ka”の時だけ、語順が変わるのかというと、”ka”には文頭から2番目の位置に来るという性質があるからです。


基本文型:はい / いいえ

では、「あたなは日本人ですか。」と質問された場合、どのようにタガログ語で返答すれば良いのでしょうか。

「いいえ」と答える場合は、前回「文型:XはYじゃありません」で学習した「Hindi」を使います。

一方で、「はい」と答えたい場合は「Oo(オオ)」を使います。

質問の答え方
  • はい:Oo(オオ)
  • いいえ:Hindi(ヒンディ)
Ooの日本語での発音表記は「オオ」と書くことが多いけど、実際の会話では「オッオー」と聞こえることが多いよ。

例文

それでは、最後に疑問文を使った例文をみておきましょう。

全部理解できた人は実際にいくつか自分で例文を作ってみると勉強になっていいですよ。

例文

(1)あなたはフィリピン人ですか。
Pilipino ka ba?
ピリピーノ カ バ

はい、フィリピン人です。
Oo, Pilipino ako.
オオ, ピリピーノ アコ

いいえ、フィリピン人じゃありません。
Hindi. Hindi ako Pilipino.
ヒンディ. ヒンディ アコ ピリピーノ

(2)彼はかっこいいですか。
Gwapo ba siya?
グワッポ バ シャ

はい、かっこいいです。
Oo, gwapo siya.
オオ, グワッポ シャ

いいえ、かっこよくないです。
Hindi. Hindi siya gwapo.
ヒンディ. ヒンディ シャ グワッポ

(3)マークさんはエンジニアですか。
Inhinyero ba si Mark?
インヒンイェーロ バ スィ マーク?

はい、エンジニアです。
Oo, Inhinyero siya.
オオ, インヒンイェーロ シャ

いいえ、エンジニアじゃありません。
Hindi. Hindi siya Inhinyero.
ヒンディ. ヒンディ シャ インヒンイェーロ

疑問文の場合でも、人名や一般名詞が主語の場合は、マーカー”si”が必要なので注意しましょう。



まとめ

今回は基本文型の「XはYですか。」の文を紹介しました。

最後に今回、紹介した内容をまとめると次のようになります。

まとめ

疑問文の語順は次のように主語が何かによって語順が変わる。

  1. 主語がkaの場合: 述語 ka ba?
  2. 主語がka以外の場合: 述語 ba 主語?
【タガログ語文法】基本文「XはYです」今回はタガログ語の文法の初歩である「XはYです」の言い方を紹介します。 タガログ語の基本の語順 タガログ語の語順は英...
【タガログ語文法】XはYですか今回は「XはYです」の疑問形「XはYですか」の言い方を紹介します。 基本文型:XはYですか タガログ語の基本語順は「...
【タガログ語文法】これで完璧!「ANG形」の解説タガログ語の標識辞(マーカー)の1つ「ANG形」についてわかりやすく解説しています。タガログ語に興味がある方はぜひ読んでください。...
created by Rinker
¥4,180
(2020/03/30 01:21:13時点 Amazon調べ-詳細)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA