タガログ語会話

【タガログ語会話】「〜に行きます」ってどういうの?

今回は基本動詞「〜行きます」を使った以下の言い方を紹介します。

今回紹介するフレーズ
  1. (場所)に行きます
  2. (場所)に(乗り物)で行きます
  3. (場所)に(人)と行きます
created by Rinker
¥4,104
(2019/09/16 14:35:30時点 Amazon調べ-詳細)

タガログ語フレーズ①:「(場所)に行きます」の言い方

まず、参考までですが「行く」の動詞は次のようになります。

完了相未然相意味
pumuntapupunta行く

文法についてここでは詳しく説明はしませんが、各相が表す意味は次のようになります。

  • 完了相:動作が始まり、すでに完了したことを表す。「〜した」の意。
  • 未然相:まだ動作が始まっていないことを表す。「〜します」の意。

そして、タガログ語で「(場所)に行きます」は次のように言います。

「(場所)に行きます」の言い方

(1)(場所)に行きます。
Pupunta ako sa (場所).
ププンタ アコ サ

(2)(場所)に行きました。
Pumunta ako sa (場所).
プムンタ アコ サ

タガログ語の語順は「述語 + 主語」になることが多いので、「私は 行きます」はPupunta ako」と表現します。

そして、文の最後に「(場所)へ」を意味する「sa (場所)」を使って表します。

“sa”は標識辞(マーカー)と呼ばれるもので、ここでは、英語の前置詞みたいなものと考えてもらえると良いと思います。

詳しく知りたい方は以下の記事を読んでください。

【タガログ語文法】これで完璧!「SA形」の解説今回はタガログ語で文を作る時に必要となる要素「SA形」について学習しましょう このページでは、ある程度タガログ語の単語...

文の形が理解できたら、例文を見てみましょう。

例文:(場所)に行きます

明日、マカティに行きます。

Pupunta ako sa Makati bukas.
ププンタ アコ サ マカティ ブーカス

英訳:I will go to Makati tomorrow.

昨日、SMメガモールに行きました。

Pumunta ako sa SM megamall kahapon.
プムンタ アコ サ エスエム メガモール カハーポン

英訳:I went to SM megamall yesterday.

あなたの家に行きます。

Pupunta ako sa bahay mo.
ププンタ アコ サ バーハイ モ

英訳:I will go to your house.

タガログ語フレーズ②:「(場所)に(乗り物)で行きます」の言い方

では、次に応用編として「バスで行きます」、「バイクで来ました」のように乗り物も追加して言ってみましょう。

「(乗り物)で(場所)に行きます」の言い方

(1)(乗り物)で(場所)に行きます。
Pupunta ako sa (場所) sakay ng (乗り物).
ププンタ アコ サ (場所) サカイ ナン (乗り物)

(2)(乗り物)で(場所)に行きました。
Pumunta ako sa (場所)sakay ng (乗り物).
プムンタ アコ サ (場所) サカイ ナン (乗り物)

乗り物を追加したい場合は文末に「sakay ng(乗り物)」を追加するだけでOKです。

それでは、乗り物も追加した例文を見てみましょう。

例文:(乗り物)で(場所)に行きます

明日、バスでマカティに行きます。

Pupunta ako sa Makati bukas sakay ng bus.
ププンタ アコ サ マカティ ブーカス サカイ ナン ブス

英訳:I will go to Makati tomorrow by bus.

昨日、タクシーでSMメガモールに行きました。

Pumunta ako sa SM megamall kahapon sakay ng taksi.
プムンタ アコ サ エスエム メガモール カハーポン サカイ ナン タクシー

英訳:I went to SM megamall yesterday by taxi.

バイクであなたの家に行きます。

Pupunta ako sa bahay mo sakay ng motorsiklo.
ププンタ アコ サ バーハイ モ サカイ ナン モトルシークロ

英訳:I will go to your house by bike. 

なお、他の乗り物に関するタガログご単語も知りたいという人は以下の記事を参考にしてください。

【タガログ語単語】乗り物に関する基本単語皆さんはいくつ乗り物をタガログ語で言えますか? 今回は乗り物に関するタガログ語単語をいくつかクイズ形式で紹介しますので、既にタガロ...

タガログ語フレーズ③:「(人)と(場所)に行きます」の言い方

次に「友達と行きます」や「山下さんと行きます」のように「(人)と行きます」に言い方を勉強しましょう。

「(人)と(場所)に行きます」の言い方

(1)(人)と(場所)に行きます。
Pupunta ako sa (場所) kasama si (人名).
Pupunta ako sa (場所) kasama(人称代名詞).
Pupunta ako sa (場所) kasama ang (普通名詞).

ププンタ アコ サ (場所) カサマ スィ (人名)
ププンタ アコ サ (場所) カサマ (人称代名詞)
ププンタ アコ サ (場所) カサマ アン (普通名詞)

(2)〜へ行きました。
Pumunta ako sa (場所) kasama si (人名).
Pumunta ako sa (場所) kasama(人称代名詞).
Pumunta ako sa (場所) kasama ang (普通名詞).
プムンタ アコ サ (場所) カサマ スィ (人名)
プムンタ アコ サ (場所) カサマ (人称代名詞)
プムンタ アコ サ (場所) カサマ アン (普通名詞)

一緒に行く人物を追加したい場合は「〜と」を意味する「kasama」をつけます。

kasamaの後ろは名詞の種類によって異なるので、ちょっとややこしいかもしれません。

タガログ語の知識がある人ですと、ang形が来ると覚えておくと良いです。

【タガログ語文法】これで完璧!「ANG形」の解説タガログ語の標識辞(マーカー)の1つ「ANG形」についてわかりやすく解説しています。タガログ語に興味がある方はぜひ読んでください。...

では、例文を見てみましょう。

例文:(人)と(場所)に行きます

明日、マークさんとマカティに行きます。

Pupunta ako sa Makati bukas kasama si Mark.
ププンタ アコ サ マカティ ブーカス カサマ スィ マーク

英訳:I will go to Makati tomorrow with Mark.

昨日、彼とタクシーでSMメガモールへ行きました。

Pumunta ako sa SM megamall kahapon kasama siya.
プムンタ アコ サ エスエム メガモール カハーポン カサマ シャ

英訳:I went to SM megamall yesterday with him

私の友達とあなたの家に行きます。

Pupunta ako sa bahay mo kasama ang kaibigan ko
ププンタ アコ サ バーハイ カサマ アン カイビーガン コ

英訳:I will go to your house with my friend.

最後に

今回は基本動詞「行く」を使った構文を3つ紹介しました。

慣れるためにも、文をたくさん作ったり、フィリピンに住んでいるのであれば、日常生活でよく使う言葉なので、友達や職場の人に「昨日〜へ行った」、「明日、〜に行くんだ」と行った感じでたくさん話してみてください。

created by Rinker
¥4,104
(2019/09/16 14:35:30時点 Amazon調べ-詳細)

関連動画

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA